《Mother Knows Best》
其实这一段巫婆妈妈唱的是 Rapunzel knows best
这是tangled中最让我惊艳的一段,巫婆妈妈的一举一动,眼神,声调都非常到位,邪气的气势一展无余,旋律也很有范儿。
最喜欢的一段则是rapunzel在街道上跳舞那段。下次贴上~
附这一段台词:
I thinkI think he likes me.
Likes you? Please,
Rapunzel,that's demented(疯狂的).
-But mother, I...
This is why you never should have left.
Dear this whole romance that you've invented,
just proves you're to naive to be here.
Why would he like you?
Oh come on now, really.
Look at you, you thinkthat he's impressed?
Don't be a dummy, come with mommy.
*Mother...*
-NO!
-No?Oh.I see how it is.
*Rapunzel, knows best.
Rapunzel's so mature, now.
Such a clever grown up, miss.
Rapunzel knows best.Fine,
if you're so sure now.
Go ahead then give him, THIS!
*How did you?
This is why he's here.
Don't let him deceive(欺骗) you.
Give it to him, watch, you'll see.*
-I will.*
Trust me my dear, that's how fast he'll leave you.
I won't say I told you so...
no.Rapunzel knows best.
So if he's such a dream boat.
Go and put him, to the test.*
-Mother, wait.*
If he's lying, don't come crying.
Mother, knows best.